所谓幸福演讲日语原文

1. 所谓幸福,首先像是生存着的喜悦一样,健康是首要条件。

幸せとは、まず生きていることの喜びであるように、健康が第一の条件です。

2. 所谓幸福,并不是旅途的终点,而是旅途的过程。

幸せとは、旅の仕方であって、行き先のことではありません。

3. 我们可以追求各种各样的幸福,无论是家庭、成功还是其他形式。

幸せは、いろいろな形态があります。私たちは、なにか広大で、伟大なことを渇望しています。私たちは、大きな爱情や强い友情や伟大な発明や音楽を求めます。平凡な毎日を気持ちよくすごすために、小さなくだらないことも必要です。

4. 幸福是生活不断的探求,而不是一个发现的结果。

幸せとは生活の绝え間ない永远の探求にあるのであって、断じて発见にあるのではない。

5. 每个人都有适合自己的幸福,重要的是珍惜自己所拥有的。

誰もが自分に合う幸せが存在する訳です。魚は海で泳ぐものであり、鳥は空を飛ぶもの... 自分の物を大事にすること自体、幸せの表れだと考えます。