让我沉迷用日语

在日语中，“让我沉迷”可以用不同的表达方式，具体取决于语境和想要传达的情感。以下是一些相关的表达：

XXXに梦中になる：

这是最常见的表达方式，用于描述对某事物或某人的极度痴迷和迷恋。例如，“このゲームに梦中になりました”（我沉迷于这个游戏）。

XXXに魅了される：

这个词组也用来描述被某事物或某人强烈吸引，无法自拔。例如，“その歌手に魅了されました”（我被那位歌手深深吸引）。

XXXに夢中になれる：

这个表达稍微正式一些，强调完全沉浸在某事物中。例如，“この本に夢中になれる”（我能完全沉浸在这本书中）。

XXXに中毒になる：

这个表达有时用来描述对某事物或某人的过度依赖或沉迷，带有负面含义。例如，“このドラマに中毒になりました”（我沉迷于这部电视剧）。

XXXに溺れる：

这个词组也用来描述对某事物或某人的过度沉迷，通常带有强烈的情感色彩。例如，“音楽に溺れています”（我沉迷于音乐）。

根据你的需求和语境，可以选择合适的表达方式来描述“让我沉迷”的感觉。例如，如果你想要表达正面和积极的情感，可以使用“XXXに梦中になる”或“XXXに魅了される”。如果你想要表达稍微强烈一些的情感，可以使用“XXXに中毒になる”或“XXXに溺れる”。