雅思笔译哪个好

选择雅思笔译还是其他翻译证书， 取决于个人的需求和职业规划。以下是各个选项的优缺点：

优点：

雅思笔译证书在全球范围内有较高的认可度，特别适用于申请英国和其他英联邦国家的大学。

雅思考试综合考察了听、说、读、写四个方面，能够更全面地评估考生的英语能力。

缺点：

雅思笔译考试费用较高。

雅思考试更注重英语的综合能力，而非仅仅是翻译技能，因此对于只想提高翻译技能的人来说，可能不如其他专门的翻译证书实用。

优点：

CATTI是由国家人事部认证的翻译专业资格证书考试，具有很高的权威性。

CATTI考试分为综合和实务两部分，能够更全面地考察考生的翻译技能和英语水平。

CATTI证书对于从事翻译工作的人来说，具有很高的实用价值。

缺点：

CATTI考试难度较大，尤其是实务部分。