研究生英语实用翻译教程

研究生英语实用翻译教程

《研究生英语实用翻译教程》是一本旨在培养和提高学生英汉互译能力的教材。以下是该教程的一些关键信息：

作者：许建平

出版社：中国人民大学出版社

适用对象：非英语专业研究生、同等程序的英语学习者、非英语专业博士生、专业英语本科生和专科生

教程特点：

强调翻译实践

结合方法技巧

培养动手能力

教程内容：

1. 翻译的基本知识及原则标准

2. 翻译方法技巧训练

3. 英汉互译实例解析及难点分析

4. 不同文体的翻译方法与训练

5. 英汉互译段落篇章练习

教程结构：

第一部分：以翻译实例训练为主，包含翻译技巧讲解和译例精选。

第二部分：提供科技英语、新闻报道、文献资料、出国留学实用文体等方面的翻译方法。

第三部分：英汉互译段落/篇章翻译练习，提供参考译文。

教材认证：北京市高等教育精品教材

更新情况：存在第二版，内容可能有所更新和补充。

该教程适合那些希望提高英语翻译技能的学习者，无论是作为研究生英语课程的补充，还是自我提升之用。