摊日语怎么说

“摊”的日语翻译有以下几种说法：

露天商（ろてんしょう），指的是在路边摆设摊位进行商品销售的人，通常没有固定的店面，商品包括食物、玩具等。

屋台（やたい），是一种有顶棚的路边摊位，用于出售食物、饮料等商品，常见于日本各地，特别是在夜间。

的屋（てきや），也是一种在路边设摊售卖商品的店铺形式，通常较为简单，适合小规模的商品销售。

根据具体的场景和需要，可以选择合适的词汇来描述“摊”的概念。例如，如果是指一般意义上的路边摊位，可以使用“露天商”；如果是指具有顶棚的路边小吃摊，则“屋台”更为贴切。