日语被夸好
当被夸奖日语好时,可以有以下几种回答方式:
普遍感谢
谢谢!日语为:どうもどうもありがとうございます!罗马音:dou mo a ri ga tou go zai yi ma su!
委婉感谢
感谢你的夸奖哦!日语为:褒めてくれてありがとう!罗马音:ho me te ku re te a ri ga tou!
谦虚回答
哪有~日语为:そんなことはない!罗马音:sou na ko to。
开心接受
ありがとうございます。日语为:ありがとうございます。罗马音:a ri ga tou go zai。
谦虚并带笑容
哪里哪里~一般这样回答的时候,前面常常接上「いやいや」,然后摆手表示不敢当。日语为:いやいや、そんなことないですよ!罗马音:iya ya、sou na ko to ga nai yo!
表示自己还有进步空间
还不行不行,我还差得远呢。日语为:まだまだです。罗马音:ma da ma da desu。
否定对方意见
没有,没有那么好的。日语为:いや、それほどでも(ない)。罗马音:iya、so u chi re de mo (nai)。
根据不同的场合和对方的关系,可以选择合适的回答方式。一般来说,直接表达感谢是最常见且得体的做法,而在被夸得太厉害时,适当谦虚一下则能显得更加谦逊有礼。