日语怎么表达仅仅才

在日语中，表达“仅仅”或“只是”的词汇有如下几种：

ただ （tada）：表示“仅仅”或“只是”，用于强调某事是唯一的理由或情况。

それだけ（sore dake）：用于疑问句中，询问对方是否仅有某事。

わずか（wazuka）：表示“仅有”或“只是”。

残されたわずか（nokosareta wazuka）：表示“仅剩下的”。

たった（tatta）：表示“仅有的”，后面一般接量词。

根据不同的语境和需要强调的程度，可以选择合适的词汇来表达“仅仅”的意思。例如：

ただ：

用于强调某事是唯一的理由或情况，如：“ただ今、電話が鳴っている。（现在只是电话在响。）”。

それだけ：用于疑问句中，询问对方是否仅有某事，如：“それだけのことか。（就这件事吗？）”。

わずか：用于强调数量少或程度轻微，如：“わずかな希望がある。（只有一点希望。）”。

希望这些信息对你有所帮助。