日语韩语外来语
日语和韩语中都有不少外来语,这些词汇主要来源于英语、日语和其他语言。以下是一些常见的外来语示例:
만땅(man-tan) - 来自日语的“満(まん)タン(满tank)”,在韩语中相当于“가득”(gadeum), “满,充满”的意思。例如:
기름 만땅으로 채워 주세요. (请给加满油。)
땡땡이무늬(ttang-ttang-i-muri) - 来自日语的“てんてん(tenten)”,在韩语中相当于“물방울무늬”(mul-bul-muri), “圆点花纹,水珠花纹”的意思。例如:
이 옷은 땡땡이무늬가 있어 예쁩니다. (这件衣服有圆点花纹,很漂亮。)
약속(yaksok) - 来自日语的“約束”(yakusoku),在韩语中就是“约定”的意思。例如:
우리 약속을 지켜야 해요. (我们要遵守约定。)
万年笔(man-neun-bi) - 来自日语的“万年笔”(man-nen-bi),在韩语中就是“钢笔”的意思。例如:
저는万年笔을 사용해요. (我用钢笔写字。)
新闻(xinwen) - 来自日语的“新聞”(shimbun),在韩语中就是“新闻”的意思。例如:
저녁 신문을 읽고 싶어요. (我想看晚报。)