终于日语表达有哪些

日语中表示“终于”的词汇有以下几种：

とうとう：

表示经过很长时间或很多复杂的事情后，最终形成一个结果。强调的是长时间的历程，并可能包含感叹、灰心、无可奈何等语气，略带贬义。

ついに：

与“とうとう”用法相似，表示经历了很长时间后，事态到达最后终点，或进入了新的阶段。它带有期待得以实现后感到满足，或担心的事情成为事实后感到遗憾等语气，感情色彩表达强烈。

ようやく：

表示经过长时间的努力，期盼的事情终于得以实现。带有克服了巨大困难后终于达到最低标准的状态，语气比较正式。

やっと：

与“ようやく”用法相似，均表示经过努力后好不容易获得成果。但“やっと”更强调实现的过程以及最终得以实现时满足的心情，语气比较强烈，常用于口语表达。

这些词汇虽然都表示“终于”，但在具体的使用场景和语气上有所不同。可以根据具体的语境选择合适的词汇来表达所需的意思。