日语说女人变胖了

在日语中，描述女性变胖了的说法有以下几种：

太った（Futoru）

ふとった（Futoru）

太い（Fui）

ぽっちゃり女性（Pochari onna）

デブ女性（Debu onna）

ふとった女性（Futoru onna）

肥胖な女性（Futorijisi no onna）

根据不同的语境和想要传达的感情色彩，可以选择合适的表达方式。例如：

太った（Futoru）和 ふとった（Futoru）都可以用来描述女性变胖，其中 ふとった更为口语化，带有亲切感。

ぽっちゃり女性（Pochari onna）通常带有可爱的意味，适合用于形容体型丰满的女性，没有贬义。

デブ女性（Debu onna）有时带有贬义，描述体形较胖的女性。