日语中的合成词

日语中的合成词主要分为以下几类:

复合名词

动词连用形+名词:例如,“買い物”(买东西),由动词“買う”的连用形“買い”和名词“物”构成。

名词+名词:例如,“日本全土”(日本全国),由名词“日本”和“全土”组成。

复合动词

动词去ます形+动词:例如,“支え合う”(相互扶持),由动词“支える”的去ます形和“合う”构成。

自动词去ます形+上がる:例如,“飛び出す”(突然跑起来),由自动词“飛び出す”的去ます形和“上がる”构成。

他动词去ます形+上げる:例如,“打ち合わせる”(商谈),由他动词“打つ”的去ます形和“合わせる”构成。

动词去ます形+終わる:例如,“食べ終わる”(吃完),由动词“食べる”的去ます形和“終わる”构成。

复合形容词

动词的连用形后面加“にくい”、“やすい”、“がたい”、“兼ねない”、“辛い”等:例如,“使いにくい”(不好用),由动词“使う”的连用形和“にくい”构成。

名词与形容词的结合:例如,“白い花”(白色的花),由名词“白い”和形容词“花”结合而成。