日语的声

日语中的“声”和“音”是两个不同的概念，它们分别指代不同类型的声音：

声 （こえ）

定义：声通常指人或动物发出的声音，包括使用声带发出的声音以及一些非声带的声音，如动物的叫声、蝉鸣等。

例子：

人类的声音：泣き声（哭声）、笑い声（笑声）、話し声（说话声）、歌声（歌声）、怒鳴り声（怒吼声）

动物的声音：さえずり声（鸟鸣）、鳴き声（动物的叫声）、うなり声（呻吟声）、吠え声（狗吠）

非声带声音：蝉の声（蝉鸣）

音 （おと）

定义：音通常指非生物发出的声音，即不是由声带振动产生的声音，例如：下雨声、打雷声、门铃声、敲击声等。

例子：

自然界的声音：雨の音（雨声）、雷の音（雷声）、風の音（风声）

人造的声音：時計の音（钟声）、車の音（汽车喇叭声）、ピアノの音（钢琴声）

身体发出的声音：お腹が鳴る音（肚子叫）

总结：

声 （こえ）主要用于描述人或动物发出的声音，包括使用声带的声音和非声带的声音。

音 （おと）主要用于描述非生物发出的声音，即不是由声带振动产生的声音。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词汇，以确保准确传达意思。