一筒上的日语

一筒上的日语是 ｾﾝﾁｭﾘｰ，这是日语中“世纪”的意思。在麻将牌中，一筒通常代表数字1和条形图案。然而，有些麻将牌在一筒的外圈图案上加入了Century的日文拼写，这是为了宣传某些麻将机品牌，例如日本松冈公司（ﾅﾂｵｶ株式会社）的招牌产品“Century”系列麻将机。这种带有日文拼写的麻将牌在上世纪90年代自动麻将机刚刚进入中国市场时较为常见，但现在已经较少见。