日语并列句

日语中表示并列关系的句式有多种，以下是一些常用的表达方式：

接在体言、用言基本型及部分格助词后面，用于举例，可译为“或者……或者……”。例如：

お見舞いに行く時、お花なり果物なり持っていったほうがいい。（去探望病人时最好带上花或者水果）

前面接续体言，用于列举代表性的例子，相当于汉语的“无论是从……还是从……来说……”。例如：

味といい、香といい、この酒は天下一品だ。（无论是从口味还是香气来说这酒都是天下第一）

前面接续体言、形容动词词干或者形容词、动词原形，暗示还有类似的情况，翻译为“……啦……啦”。例如：

果物だのお菓子だの、おいしいものをいっぱい食べました。（水果啦点心啦吃了很多好吃的东西）

前面接续体言、形容动词词干，表示并列。前项多为两个同类或者是意义相反的事项。例如：

昼間は勉強であれ、遊びであれ、何もしないではいけない。（无论是学习还是玩耍，都不能什么都不做）

表示既有……也有……，用于列举两种或多种可能性。例如：

この本屋には、価値が高い本があるかと思うと、つまらない本もある。（这家书店里，既有价值高的书，也有无聊的书）

前接名词、动词基本形，列举两个有代表性的事例，暗示还有其他，带有“たいへんだ”等语气。例如：

帰国前、買い物やら荷造りやらで、たいへん忙しかった。（回国前，又是买的东西又是收拾行李，忙得不可开交）

前接名词，“ば”前接动词、形容词等的假定形，“も”前接名词及形容动词词干，表示两种相似情况的并列。例如：

主人は酒も飲めば、たばこも吸います。（我丈夫既喝酒又吸烟）

前接名词及动词、形容词的基本形，前项并列两个相似或相对的动词、状态等，后项是由此出现的必然结果。例如：

嬉しいにつけ悲しいにつけ、故郷に残った母のことを思い出す。（每当开心时或难过时，都会想起留在故乡的母亲）

用于连接两个句子，表示顺承关系，也可以用于列举多个事项。例如：

観客は一人帰り、二人帰り、そして最後には谁もいなくなってしまった。（观众一个走了，两个走了，到最后一个人都没有了）

这些句式在日语中非常常见，用于表达各种并列关系。根据具体的语境和需要，可以选择合适的句式来表达自己的意思。