在什么的基础上

日语的形成和发展 并不是直接以中国话为基础，而是以汉字为基础，并融合了日本人自身的发音习惯和语言组织习惯。日本原来没有文字，直到汉字传入日本后，才逐渐发展出假名和其他文字系统。因此，如果说日语是以中国话为基础，这并不准确。实际上，日语的文字系统（汉字和假名）是源自中国，但日语的发音和语法结构则是独特的。

对于学习日语，有些人可能会选择在已经掌握一门外语（如英语）的基础上，将日语作为第二外语进行学习。这是因为日语与汉语在某些方面有相似之处，比如汉字的使用，这可能使得中国人在学习日语时感到相对容易一些。

总的来说，日语的形成和发展是基于汉字，并融合了日本人的语言习惯，而学习日语可以基于已经掌握的其他外语，如英语，以及利用日语与汉语的相似之处来简化学习过程。