银魂台词日语
《银魂》是一部非常受欢迎的日本动漫,其台词充满了特色,既有幽默也有哲理。以下是一些《银魂》的经典台词及其日语原文:
1. 美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで美しく生きようじゃねーか。
如果有华丽地结束生命的闲暇,不如绚烂地活到最后一刻。
2. 人間が恐れるものは二つある、それは死と恥だ。死を乗り越えようなんてのはバカがやることだ。だが、恥を乗り越えようとする奴を俺は笑わねー。
人恐惧的东西有两样,那是死和耻。想跨越死亡的人是白痴所做所为,但想跨越耻辱的家伙,我是不会取笑的。
3. 未来を、てめーの剣で斬りひらけ。
用你的剑开创未来。
4. 泣き顔と笑顔じゃ、世界の见え方も変わってくるぜ。楽しい時も辛い時も、笑い飞ばせる気概があるんだ。もう恐れるものなんざねーよ、地狱も极楽に変わるってもんだ。
哭泣和笑容,会改变人们对世界的看法。无论是快乐还是痛苦,都要有笑对一切的勇气。没有什么可怕的,地狱和极乐世界也会改变的。
5. 镜子会真实地反映世间美丑——知空英秋《银魂第四季》
镜子会真实地反映世间美丑。
6. 背信弃义的家伙不论男女都很丑陋啊。
背信弃义的家伙不论男女都很丑陋。
7. 暂停未必能换来转机知空英秋《银魂第四季》
暂停未必能换来转机。
8. 打算为了一时的享乐而糟蹋人生吗?
打算为了一时的享乐而糟蹋人生吗?
9. 美しく最期を飾り付ける暇があるなら、最后まで美しく生きようじゃねーか。
既然有空把自己的结局装点得那么华丽,不如绚烂地活到最后一刻。
10. つまずき転(ころ)んだのを石(いし)のせいにしたところで、何か変(か)わるか?
摔倒了归咎于石头,又能改变什么呢?
11. バカだな。一(いち)時(じ)のテンションに身(み)を任(まか)せる奴(やつ)は身(み)を滅(ほろ)ぼすんだよ。
真是愚蠢。被一时的情绪冲昏头脑的人,会毁了自己。
12. 人(じん)生(せい)を楽(たの)しく生(い)きるコツは童心(どうしん)を忘(わす)れねーことだよ。
快乐人生的秘诀就是不忘童心。
这些台词不仅体现了《银魂》的幽默风格,还包含了许多人生哲理,值得细细品味。