日语的亲人
在日语中,“亲人”可以翻译为以下几种方式:
亲戚
平假名:しんせき (sinseki)
罗马音:sinseki
解释:这个词一般指的是亲戚或亲属关系。
亲族
平假名:しんぞく (sinzoku)
罗马音:sinzoku
解释:这个词也可以用来表示亲族,与“亲戚”意思相近。
家族
平假名:かぞく (kazoku)
罗马音:kazoku
解释:这个词指的是家庭或家族成员,包括父母、兄弟姐妹等。
身内
平假名:みうち (miuchi)
罗马音:miuchi
解释:这个词可以指自己人,包括家庭成员及亲属。
亲属
平假名:しんせき (sinseki)
罗马音:sinseki
解释:与“亲戚”意思相同,可以指家庭成员及亲属关系。
根据具体的语境和需要表达的关系,可以选择合适的词汇来表达“亲人”。例如:
家族成员:家族 (かぞく)
亲戚关系:親戚 (しんせき)
自己人:身内 (みうち)
希望这些信息对你有所帮助。