日语抱歉修改一下

日语中常用的道歉表达有以下几种：

すみません （sumimasen）

含义：这是一种非常常见的道歉表达，用于日常轻微过失或给他人带来不便时。

例句

予定をｷｬﾝｾﾙしてしまって、すみません。（抱歉取消了计划）

この書類に誤りがあり、すみません。（对不起这份文件有错误，我马上修改）

申し訳ありません（mo u shi wa ke a ri ma se n）

含义：这是一种非常正式且充满强烈歉意的表达方式，适用于商务场合及正式场合。当自己的行为给对方造成了重大影响或是犯了严重错误时，使用这句话能够表达出深刻的反省与诚挚的歉意。

例句

申し訳ありません、私はあなたの牛乳をひっくり返しました。（抱歉，我打翻了你的牛奶，我会再买一瓶给你）

ごめんなさい（gome n na sa i）

含义：

这是一种比较正式的道歉表达，语气比“すみません”更强烈一些。