豪雨日语
豪雨在日语中通常被称为 暴雨。具体来说,豪雨指的是比大雨更为猛烈的降雨,通常伴随着强风,可能会引发灾害。在气象学上,豪雨是指不定时发生的、超过大雨警报发布标准的降雨。此外,豪雨还可以指局部地区短时间的暴雨,或者像瀑布一样的倾盆大雨。
需要注意的是,虽然中文中常用“暴雨”来翻译“豪雨”,但两者在降雨量、持续时间和灾害性方面可能有所不同。例如,中国中央气象局将连续12小时降雨量30毫米以上或24小时降水量为50毫米以上的雨称为“暴雨”。而日本的“豪雨”则更侧重于描述降雨的猛烈程度和可能引发的灾害。
因此,在翻译或理解时,需要根据具体的语境和用途来选择合适的表达方式。