担保书日语

担保书在日语中可以称为「保証書」或「身元保証書」。以下是一个简单的日语担保书模板：

```

身元保証書

年月日

株式会社 取締役社長

鈴木一郎

本籍

都道府県

現住所

氏名

年月日生

このたび、上記の者が貴社に採用されるにあたり、身元保証人として会社の就業規則及び諸規則を遵守して勤務することを保証します。

```

这个模板包含了以下信息：

1. 担保人的姓名和职务。

2. 担保人的本籍和现住所。

3. 担保人的出生日期。

4. 担保书签署日期。

5. 担保人承诺遵守公司的就业规则和各项规定，并在被雇佣期间履行其职责。

请根据具体情况进行适当的修改和补充。如果有其他特殊要求或需要包含更多信息，请随时告知。