很晚的时间用日语

在日语中，表示很晚的时间，可以使用以下词汇：

夜遅い（よるおそい） - 这个词组用来描述比晚上很晚的时间还要晚的情况，通常用于深夜到凌晨之间。

もう遅い（もうおそい） - 这个词用来强调已经很晚了，通常用于晚上9点以后到深夜之间。

もう遅くなった（もうおそくなった） - 这个词组用来描述时间已经变得很晚，通常用于晚上10点以后。

根据这些表达，可以根据具体的时间段选择合适的词汇。例如：

今晚（こんばんは） - 用于描述今天晚上的时间，大约是从傍晚到晚上11点左右。

深夜（しんや） - 用于描述从晚上11点到凌晨之间的时间。

希望这些信息对你有所帮助。