日语俚语亲情
在日语中,与亲情相关的表达有很多,以下是一些常见的表达方式和相关谚语:
肉亲の情(にくしんのじょう)
这个词组表示“亲情”,在日语中用来描述家庭成员之间的爱。
家族の间の爱情(かぞくあい)
这个词组更详细地描述了家族成员之间的爱情,类似于“亲情”。
亲の心子知らず(おののこしりなし)
这个成语表示“孩子不了解父母的心”,形容孩子对父母的爱和关心不够。
可爱い子には旅をさせろ(かわいいこにはたびをさせろ)
这个成语表示“应该让可爱的孩子去旅行”,寓意父母希望孩子能够经历更多,开阔眼界。
亲の七光り(おのななこうり)
这个成语表示“父母的七种光”,意味着父母的恩惠和影响力无处不在。
亲はなくとも子は育つ(おのがなくともこは育つ)