心痛用日语写

在日语中，“心痛”可以表达为 心が痛む或 胸が痛む。具体使用哪个表达可能取决于上下文是强调内心的痛苦还是身体的胸痛。例如：

心が痛む：

用于形容内心的痛苦或悲伤。

例句：その知らせを聞いて、心が痛みました。（听到这个消息，令人心痛。）

胸が痛む：

用于形容身体上的胸痛，但也可以引申为内心的痛苦。

例句：彼の苦しむ姿を見ると、胸が痛む。（看到他痛苦的样子，让人心痛。）

根据具体的情境选择合适的表达，可以更准确地传达“心痛”的感觉。