靠自觉的日语

日语中“自觉”可以翻译为 自覚或 じかく。

它可以表示以下几种意思：

自知，认识到。例如：自分の欠点を自覚する（认识到自己的缺点）。

觉醒，觉悟，自觉。例如：国民の自覚を促す（促进人民的觉醒）。

感觉。例如：自覚症状（患者的自我感觉）。

请根据具体的语境选择合适的翻译。