三个横日语

在日语中，表达“旁边”有三个词，分别是 横（よこ）、 隣（となり）和 そば，它们之间的区别如下：

横 （よこ）：这个词表示从某人视角看去的左右方向，即水平方向上的左右边。它一般不用于表示垂直或斜方向的旁边，而且表达左右两边时，并不一定意味着坐在旁边紧紧挨着，可以是中间隔着其他人或物。

隣（となり）：这个词表示两边中距离最近的，通常用于描述物理位置上的紧邻关系。例如，“旁边的街道”、“旁边的车站”等，都可以用这个词来表示。

そば：

这个词表示在空间上没有间隔，距离上比较近。它不受位置关系的影响，无论是竖直方向还是中间夹杂着其他事物，只要距离近，都可以用这个词。此外，它还可以用于表示时间上没有间隔。

总结：

横（よこ）：用于描述水平方向上的左右边，不强调近距离或紧邻关系。

隣（となり）：用于描述两边中距离最近的紧邻关系，适用于物理位置的描述。

そば：用于描述空间或时间上距离近的情况，不受位置关系的影响。