日语情景对话打电话

询问对方身份

甲: もしもし、こちらは甲です。失礼いたします。 (喂, 这里是甲。打扰了。)

乙: もしもし、こちらは乙です。お世話になっております。 (喂, 这里是乙。承蒙关照。)

预约会议

甲: 甲ですが、来週の月曜日に会議を予約したいのですが、可能ですか? (我想预约下周的星期一开会,可以吗?)

乙: 了解しました。月曜日、何時がお都合がいいですか? (了解了。星期一您什么时间方便?)

确认细节

甲: 甲です。来週の会議の詳細を確認したいのですが。 (我是甲。我想确认一下下周会议的细节。)

乙: 了解しました。日時と場所は変更なしです。 (了解了。时间和地点不变。)

提供信息

甲: 乙さん、お願いがあります。新しいプロジェクトに関する情報を送っていただけますか? (乙先生,请求您。能发送一些关于新项目的信息吗?)

乙: もちろんです。情報をメールで送ります。 (当然可以。我会通过邮件发送信息。)

询问公共电话