日语平假名通常用来

日语平假名通常用于以下几种情况：

书写标准日语单词和汉字的标音：

平假名用于表示常用的日语单词和日语汉字的读音，类似于汉语拼音的作用。

辅助书写：

平假名在书写口语化的日语时较为常见，尤其是在需要辅助表达某些词语或强调某些部分时。

标注汉字读音：

平假名也用于给汉字标注读音，称为振假名，这在正式文书和文学作品中也较为常见。

表示固有词汇和文法助词：

平假名用于表示日语中的固有词汇及文法助词，这是其最主要的用途之一。

外来词和拟声词：

虽然平假名主要用于标准日语，但在某些情况下，如外来词和拟声词的书写，也会使用平假名。

总的来说，平假名在日语中扮演着非常重要的角色，无论是书写标准词汇、辅助表达，还是标注汉字读音，其使用都非常广泛且重要。