园林专业用日语咋说
园林专业在日语中有多种表达方式,以下是一些常见的叫法:
庭园 (ていえん)
ランドスケープアーキテクチャ (Landscape Architecture)
景観デザイン (けいかんせっけい)
緑地デザイナー (りょくちデザイナー)
都市計画 (都市計画)
其中, ランドスケープアーキテクチャ(Landscape Architecture)和 景観デザイン(Landscape Design)是国际上通用的学科名词,在日本也较为常用。此外, 庭园(ていえん)则更侧重于指中国的园林风格。
建议根据具体场合和需求选择合适的表达方式。如果是在国际学术交流或正式文件中,建议使用 ランドスケープアーキテクチャ或 景観デザイン,以保持专业性。如果是在日本或需要强调中国园林风格,可以使用 庭园。