日语表场合
在日语中,表示场合的词汇和表达方式有很多,以下是一些常见的使用场合和对应的表达:
正式场合
~にあたり:用于书面语,表示在某个特定时刻或事件发生的时候。例如:
2016年职称日语复习资料:表示时间、场所、状况的句型 1、~にあって/にあたり 接续:体言,动词连体形后,相当于~时に、多用于书面语,口语中多用于开会、致辞、演讲、发表等正式场合。“在~之际”、“正当~”。
~において:也用于书面语,表示在某个地点、方面或场合。例如:
~において/~における 属于书面语,相当于口语中的“に”“で”表示时间、地点、方面与场合、名义等。“における”是连体形。
日常场合
~で:用于口语,表示在某个地点或场合进行某种活动。例如:
~で和~において 在表示地点的时候,~において一般用于比较正式,比较庄重的场合,描述个人的私事,小事的时候不适合用~において而用で比较妥当。
特定情境
~ところ:表示在某个关键时刻或情况下。例如:
~ところを表示在关键的时候,发生了一种事态。
~とき:表示在某个特定时刻或情况下。例如:
いまはぐずぐずしている場合ではない/现在不是磨磨蹭蹭的时候.
其他场合
~にわたって:表示从过去到现在的持续性。例如:
~から~にかけて表示从……到……一直都在……,强调一种持续性。而~から~にわたって则只是提示了一个大致的范围,所以呢,当时间空间的起始点和终止点都指明了的时候。用~から~にかけて。
这些表达方式可以帮助你在不同的场合下选择合适的日语词汇,以准确传达你的意思。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释,请随时告诉我。