配虑日语单词

日语单词“配虑”有以下几种解释和用法：

配虑（はいりょ）是一个表示对他人的需求、感受或情况给予注意和关心的动词，通常用于敬语中。例如：

ご配虑いただき、感謝しています。感谢您对我的考虑。

配虑也可以表示关爱或关心，与“思い遣り”意思相近，但“配虑”更多用于正式场合或书面语。例如：

相手の気持ちを配虑する。考虑到对方的心情。

配虑还可以用作被动态的现在时，表示正在被考虑或关心。例如：

彼は私の提案を配虑しています。他正在考虑我的提案。

配虑还可以表示心绪不宁或担忧，与“不安”和“心配”有相似之处，但侧重点不同。例如：