失眠了日语怎么说

失眠在日语中有以下几种表达方式：

不眠症（ふみんしょう）：这是医学术语，用于描述无法轻易入睡、睡眠质量差、睡眠时间不足等睡眠障碍疾病。

眠れないこと（ねむれないこと）：这是日常用语，表示“不能睡着”或“难以入睡”，通常用于描述由于焦虑、烦恼等原因导致的夜不能寐的状态。

眠れない（ねむれない）：这也是日常用语，意思是“无法睡着的”或“失眠的”，用于描述单纯的入睡困难。

根据具体的语境和需要，可以选择合适的表达方式来描述失眠的情况。例如，在正式场合或医学报告中，使用“不眠症”会更加恰当；在日常对话中，可以使用“眠れないこと”或“眠れない”来描述。