分单日语怎么说

日语中 没有直接对应“分单”的单词。如果需要表达这个概念，可以参照以下方式：

航空运单

主单：マスターエアウェイbill（マスター航空運搬伝票）

分单：ハウスエアウェイbill（ハウス航空運搬伝票）

海运运单

主单：マスターB/L（マスター提单）

分单：ハウスB/L（ハウス提单）

希望这些信息对你有所帮助。