中日七夕日语

日语中的七夕读作 たなばた（tanabata），起源于奈良时代由中国传入日本。原本是朝廷贵族的祭祀活动，从江户时代起，七夕成为了一种民间的庆祝活动。在江户时代，七夕与每年正月初七的人日、日本女儿节的上巳以及端午和重阳一起并称为日本五大传统节日。

日本的七夕主要是在阳历的7月7日庆祝，人们会进行各种七夕祭典活动。与中国的七夕不同，日本七夕主要是已婚女子的节日，人们会写短册系在竹竿上许愿。

日本的七夕传说源自奈良时代，以中国织女与牛郎传说为基础，并融入了日本古代织布女禊事的元素，如今已经成为日本夏季传统的节日之一。