日语请求怎么读

日语中的"请求"可以读作 きょうqiúもうしわけ,具体读音可能会根据上下文的不同而有所变化。

きょうqiú:

这是"请求"的常用读音,可以用于正式和非正式的场合。例如:

请求帮助:お手伝いをお願いします(おてだんいをおねがいします)

请求批准:上役に休暇を許可してくれるよう願い出る(じょうえいに1週間の休暇をきょかいかんしてくれるようねがい出る)

もうしわけ:

这是一个更为礼貌的表达方式,通常用于对长辈、上级或重要人物提出请求。例如:

请多关照:お気をつけてください(おきつかけください)

请求指导:ご指導をお願いします(ごしどうをおねがいします)

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式,以确保沟通的恰当性和礼貌性。