日语惯用词

日语惯用语是日语中非常重要的一部分，它们通常包含丰富的文化内涵和独特的表达方式。以下是一些常见的日语惯用语及其解释：

あごがおちる（下巴掉落） - 形容食物味道很好。

うたいはびんぼうのそう（游手好闲，贫穷在前年） - 形容人游手好闲，生活贫穷。

なさけがあだ（好心办坏事） - 指好心反而招致怨恨。

どくをくわらばさらまで（一不做二不休） - 形容下定决心，不顾一切。

どこの吹く風（不当回事） - 形容对某事毫不在意，漠不关心。

とうかくをあらわす（崭露头角） - 指初次显示才能或本领。

虎に翼（如虎添翼） - 形容强有力的人或事物得到了帮助，变得更加强大。

犬猿の仲（犬猿之仲） - 形容关系非常差，如同狗和猿一样不相容。

胸を打ち明ける（说出心里话） - 指坦白自己的心事或感受。

紙一重（毫厘之差） - 形容差别非常小，几乎可以忽略不计。

木に竹を接ぐ（移竹接木） - 形容做事方法不对，不协调。

食わず嫌い（挑食） - 形容对某些食物有偏见，不愿意吃。

無くて七癖（人无完人） - 形容人都有缺点，没有完美的人。

気が荒い（脾气暴） - 形容人脾气暴躁。

気がいい（心眼好） - 形容人心眼好，性格温和。

気が多い（见异思迁） - 形容人意志不坚定，容易改变主意。

気が重い（心情郁闷） - 形容人心情沉重，情绪低落。

気が強い（要强） - 形容人争强好胜，不甘示弱。

気が長い（慢性子） - 形容人性格慢条斯理。

気が小さい（气量小） - 形容人气量小，胆小怕事。

腰こしに梓あずさの弓ゆみを張はる（老人的腰像弓样弯着） - 形容老人腰背弯曲，像弓一样。

腰を割る（相扑中的姿势） - 形容相扑中张开双脚，弯曲膝盖的姿势。

腰を屈める（弯腰） - 形容人弯腰鞠躬。

腰を折る（中途打断谈话） - 形容说话中途打断别人。

顔が立つ（有面子） - 形容人有威信，受人尊敬。

顔がつぶれる（丢脸） - 形容人出了丑，失去了面子。

顔が広い（交际广） - 形容人交际广泛，认识很多人。

顔に書いてある（写在脸上） - 形容人的表情或情绪明显地表现出来。

这些惯用语在日语中非常常见，掌握它们有助于更好地理解和运用日语。建议在日常学习中多加积累，并在实际语境中多加练习。