英语论文引用中文文献

英语论文引用中文文献

在英文论文中引用中文文献时,通常需要遵循以下步骤和格式:

现有摘要引用法

如果中文文献有英文摘要,可以直接使用该摘要进行引用。

将英文摘要复制粘贴到文献管理软件(如Endnote、NoteExpress)中,并按照所投期刊的规范进行格式化。

自行翻译题录引用法

对于没有英文摘要的古老或冷门中文文献,可以自行翻译题录信息。

在文献管理软件中新建一个题录,按照中文文献的格式翻译相应的条目,并保存后按一般题录格式引用。

APA格式引用 (一个被广泛认可的写作格式规范):

保持中文文献的原始信息,但需要增加题目的英文翻译。

示例:ZiyuanOuYang, Introduction to Lunar Science(in Chinese). Beijing: China Aerospace Press, 2005.

其他注意事项

如果引用的中文文献作者有多个,一般列出前三位作者,并在其后添加“et al.”。

在引用中文文献时,建议加上“(in Chinese)”的标记,以注明文献的语言。