与日语有关的汉字

日语中使用的汉字可以分为以下几类：

直接从中国引入的汉字，这些汉字的读音和意义与汉语中的汉字基本相同。例如：“山”、“海”、“樱”等。

日本人自己创造的汉字，这些汉字往往基于已有汉字的意义，但形状和用法可能有所不同。例如：“榊”（さかき，祭神之树）、“辻”（つじ，十字路口）。

日本人模仿汉字的结构自造的汉字，用于表示日本固有的事物或概念。例如：“辷る”（すべる，滑）、“峠”（とうげ，山路的最高点）。

1946年10月日本政府公布的“当用汉字表”中列入1850个汉字，1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。这些汉字在教科书和官方文件中一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。例如：“青年”、“技术”、“恋爱”等。

每个汉字一般都会有两类读法：“音读”（音読み）和“训读”（训読み）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。例如：“生”的音读有「い」「う」「は」等，训读有「お（りる）」「お（ろす）」「くだ（さる）」等。

在日本，有些汉字会因为书写习惯或简化需要而有所变形。例如，地铁站的站名“駅”在现代中国基本不用，但在日本却广泛使用。

通过了解这些分类和用法，可以更好地掌握日语中汉字的使用和理解。建议学习者在学习日语时，重点关注这些汉字的分类和发音规则，以便更准确地使用和理解日语汉字。