日语修好了

日语已经修好了可以用以下几种表达方式：

1. もう直（なお）りました。【もう直（なお）りました。】表示修理的动作已经完成了。

2. もう修理（しゅうり）できました。【もう修理（しゅうり）できました。】也表示修理已经完成。

3. すでに修理が終わりました。【すでに修理が終わりました。】表示修理已经结束。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达“日语已经修好了”的意思。