古怪的日语

日语中表达“古怪”的词汇有多个，以下是一些常见的表达：

けったい（ke tta i） ：稀奇，古怪，相当于标准语中的“変わった”（ka tta）。

おかしい（o ka shi i） ：奇怪，不可理解，也可以表示“可笑しい”（o ka shi i）。

ふしぎ（fu shi gi） ：不可思议，与“おかしい”意思相近。

あやしい（a ya shi i） ：奇怪，古怪。

変（hen） ：奇怪，异常。

这些词汇可以根据不同的语境和用法进行选择。例如，“けったい”常用于形容事物稀奇古怪，“おかしい”和“ふしぎ”则更侧重于表达不可理解或奇怪的感觉。