一定用日语
日语中表示“一定”的词汇有以下几种:
きっと (kitto)表示说话者有自信的推测性判断,后面多与表示不确定的词连用,例如:“彼はきっと来るでしょう。”(他一定会来的。)
必ず
(kanarazu)
表示自然法则、常识等客观真理性内容的必然出现,或者说话人自己可以百分百确定的事和肯定性的要求,例如:“酸素がなくなると、人は必ず死にます。”(没有氧气的话,人一定会死。)
ぜひ(zehi)
与“ほしい”“たい”“てほしい”“てください”等呼应,表示说话者强烈的肯定性的主观愿望与请求,例如:“ぜひあなたに会いたいです。”(我一定要见到你。)
絶対に(zettai)
表示绝对性,强调事情的确定性,例如:“彼は絶対に失敗しません。”(他绝对不会失败。)
根据不同的语境和需要表达的确信程度,可以选择合适的词汇来表达“一定”。例如:
きっと:
用于表达较为肯定的推测。