日语里的哥
日语中“哥哥”的发音是 おにいさん (oniisan)。根据不同的情境和亲密度,还可以使用一些不同的表达方式:
お兄さん (oniisan)- 标准且正式的称呼。
お兄ちゃん (oniichan)- 比较亲切的表达方式,常用于小孩或年轻人之间。
兄上 (あにうえ)- 比较尊敬的说法,不太常用。
お兄様 (oniisama)- 非常尊敬的说法,通常用于非常正式的场合或对年长者的称呼。
兄贵 (あにき)- 通常指没有血缘关系的年长男性或黑社会中的大哥。
根据具体的场合和需要传达的感情,可以选择合适的表达方式来称呼“哥哥”。