药品说明书中的英文术语有哪些?
药品说明书中的英文术语及其含义
药品说明书是患者了解药品信息的重要途径,其中包含了大量的英文术语。这些术语对于正确理解药品的用法、用量、副作用等至关重要。本文将详细介绍药品说明书中常见的英文术语及其含义,帮助患者更好地了解和使用药品。
一、药品名称
Generic Name(通用名):指药品的化学名称,通常由国际非专利药品名称(INN)统一规定。例如,阿莫西林(Amoxicillin)。
Brand Name(商品名):指药品的商标名称,由制药公司注册。例如,泰诺(Tylenol)。
Trade Name(贸易名):指药品在国际市场上的名称,可能与商品名不同。例如,阿莫西林在国际市场上的贸易名为Amoxicillin Capsules。
二、药品成分
Active Ingredient(活性成分):指药品中起主要治疗作用的成分。例如,阿莫西林说明书中的活性成分为Amoxicillin。
Inactive Ingredient(非活性成分):指药品中不直接起治疗作用的成分,但有助于提高药品的稳定性和生物利用度。例如,阿莫西林说明书中的非活性成分为Starch, Magnesium Stearate等。
三、药品规格
Dosage Form(剂型):指药品的物理形态,如片剂、胶囊、注射液等。例如,阿莫西林说明书中的剂型为Capsules。
Strength(规格):指药品中活性成分的含量。例如,阿莫西林说明书中的规格为250mg、500mg等。
四、用法用量
Dosage(剂量):指患者每次服用药品的量。例如,阿莫西林说明书中的剂量为每次250mg,每日3次。
Administration Route(给药途径):指药品的服用方式,如口服、注射等。例如,阿莫西林说明书中的给药途径为Oral。
Duration of Treatment(治疗疗程):指患者服用药品的时间。例如,阿莫西林说明书中的治疗疗程为5-7天。
五、不良反应
Side Effect(副作用):指药品在治疗过程中引起的不良反应,可能与治疗目的无关。例如,阿莫西林说明书中的副作用为胃肠道不适、皮疹等。
Adverse Reaction(不良反应):指药品在治疗过程中引起的不良反应,包括副作用、过敏反应等。例如,阿莫西林说明书中的不良反应为肝功能异常、血细胞减少等。
六、禁忌症
Contraindication(禁忌症):指患者因个体差异或病情原因,不宜使用某种药品。例如,阿莫西林说明书中的禁忌症为对青霉素类药物过敏者。
Precaution(注意事项):指在使用药品时需特别注意的事项,如孕妇、哺乳期妇女、儿童等特殊人群的用药情况。例如,阿莫西林说明书中的注意事项为孕妇、哺乳期妇女慎用。
七、药物相互作用
Drug Interaction(药物相互作用):指两种或多种药物同时使用时,可能产生相互影响,影响疗效或增加不良反应。例如,阿莫西林说明书中的药物相互作用为与华法林、甲硝唑等药物合用时,可能增加出血风险。
Drug Interaction Table(药物相互作用表):指药品说明书中列出与该药品可能产生相互作用的药物及其相互作用情况。
总结
药品说明书中的英文术语繁多,患者在使用药品前应仔细阅读说明书,了解药品的用法用量、不良反应、禁忌症等,以确保用药安全。同时,患者如对说明书中的英文术语有疑问,应及时咨询医生或药师,以确保正确使用药品。
猜你喜欢:医疗会议同传