就这样结束吗

"就这样结束了吗？"用日语表达可以是：

敬语体：

このままで终わりましたか？（Kono mama de owari masuka？）

普通体：

このままで终わったのか？（Kono mama de owatta no ka？）

根据不同的场合和需要，可以选择合适的表达方式。敬语体通常用于更正式或礼貌的场合，而普通体则适用于日常对话。