觉得日语咋写
在日语中,“觉得”可以根据不同的语境和表达方式有多种翻译。以下是一些常见的表达方式:
感じる(kanjiru):表示“感觉”或“觉得”。
私は幸せを感じます。(Watashi wa shiawase ga kanjiru.) —— 我感觉到很幸福。
思う(omou):表示“认为”或“觉得”。
私はそれが素晴らしいと思う。(Watashi wa sore ga subarashii omou.) —— 我觉得那很棒。
思われる(omou):这是“思う”的敬语形式,用于对长辈或正式场合。
先生は私の答えをどう思いますか?(Sensei wa watashi no答えをdou omou shimasu ka.) —— 老师,您觉得我的答案怎么样?
どう思いますか(dou o mo i ma su ka):用于询问对方的看法。
この映画はどう思いますか?(Kono eiga wa dou o mo i ma su ka.) —— 你觉得这部电影怎么样?
なんとなく(nando mo no):表示“总觉得”或“不由得”。
今日はなんとなく気分が重い。(Kyou wa nando mo no ki bun ga omoi.) —— 今天总觉得心情沉重。