不管怎么样

当前问题中的“不管怎么样”在日语中可以表达为“どのようにしても”。这个短语用于强调不论发生什么情况，或者不管使用什么方法，结果或行为都会是相同的。以下是一些例句：

どのようにしても成功する気にはなる。 （无论怎样都想要成功。）

どのようにしてもその問題を解決できない。 （不管使用什么方法都无法解决这个问题。）

どのようにしても私たちは力を合わせてやる。 （不管条件如何，我们都会合力去做。）

希望这能帮助你理解“不管怎么样”在日语中的表达