日语oni和ki

日语中的"oni"和"ki"都与“哥哥”有关，但它们的使用场景和亲昵程度有所不同。

oni

お兄さん （oni-san）：这是对兄长的标准尊称，比较正式和尊敬。

お兄ちゃん （oni-chan）：这是对兄长的亲密叫法，通常用于关系较为亲近的人之间。

ki

兄 （ani）：这是对别人提到自己哥哥时的叫法，较为一般。

兄贵 （aniki）：这是一种较为随意的叫法，通常用于关系较为亲密的人之间，但比"oni-chan"稍显正式。

总结：

oni主要用于较为正式和尊敬的场合，而 ki则用于较为随意和亲密的场合。

お兄さん和 お兄ちゃん是对兄长的两种常见称呼，前者更为正式，后者更为亲切。

兄和 兄贵也是对哥哥的称呼，但 兄贵在日常使用中更为随意。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于日语称呼的详细场景或需要进一步的解释，请随时告诉我。