日语求职信格式
日语求职邮件的格式通常包括以下几个部分:
收信人的公司名、所在部门、人名:
在邮件开头,需要明确写出收信人的公司名、所在部门以及人名,并在人名后加“様”表示尊敬。
寒暄语:
邮件开头可以用一句寒暄语,例如“いつもお世话になります”(非常感谢您的关照)。
自我介绍:
接下来可以简短地自我介绍,包括姓名、毕业院校、专业等。
表达求职意向:
说明自己为何写这封邮件,表达出对该公司职位的兴趣和求职意向。
说明信件内容:
简要说明邮件的主要内容,如发送的附件、需要对方确认的事项等。
结束语:
最后再用一句寒暄语结束邮件,例如“宜しくお愿いします”(请多关照)。
```
田中金属中村様
いつもお世话になります。
弊社(自己公司名)の王です。
6月15日に弊社到着の素材の注文书を送付しますので、ご确认ください。また、発送日をご连络ください。
宜しくお愿いします。
```
这封邮件简洁明了,符合日语商务邮件的规范,既表达了对收信人的尊敬,又清晰地传达了邮件的主要内容。