愿望日语
在日语中,表达愿望的词汇和句式有很多种。以下是一些常用的表达方式:
たい:
这是一个具有形容词性质的愿望助动词,接在动词的第一连用形后面构成表示愿望的派生形容词,相当于汉语的“想~”之意。例如:
私は新しい車を買いたいです。(Watashi wa atarashii kuruma wo kau itai desu.) // 我想买新车。
ほしい:
这是一个表示期望或愿望的动词,用于第一人称和第二人称的肯定句和第二人称的疑问句。例如:
友達と旅行に行きたいです。(Tomodachi to ryokou ni ikitai desu.) // 我想和朋友去旅行。
願う:
这是一个表示祈求或祷告的动词,通常用于对神佛或某种超自然力量的请求。例如:
祈ります、この病気から早く回復してください。(Inoru masuka, koneki byoushi kara hayaku kaishimasu.) // 我祈祷,请尽快康复。
願いが叶う:
这是一个常用的词组,直译为“希望愿望成真”,简洁而富有力量。例如:
願いが叶うように。(Negai ga leafu you na yo bi.) // 希望愿望成真。
Vたい:
这是"たい"的另一种形式,其中"V"是一个动词。例如:
食べたい。(Tabetai.) // 想吃。