日语写作中引用注意点

在日语写作中，引用需要注意以下几点：

单引号：“｢｣”用于表示引用部分或需要特别注意的词语。例如：“｢中国との縁を深め、中国に貢献したいから、退職して中国に来た｣と先生が言っていました。”

双引号：“『』”用于表示书名、报纸、杂志等的标题。例如：“『日経新聞』を読んでいます。”

横写时：统一使用“､”（読点）。例如：“私はお医者さんにお礼を言って､寮に帰りました。”

竖写时：逗号写作“､”（読点）。例如：“この薬を､夜寝る前に一度､朝起きてからもう一度､飲んでください。”

逗号的其他用法：

接续词后面使用逗号。例如：“今は通信技術が発達しています。それで､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで日本の情報を集めることができるようになります。”

连用形中顿法连接两个句子时，连用形中顿的后面要标逗号。例如：“私はお医者さんにお礼を言って､寮に帰りました。”

表示逆接、原因、理由、条件、时间等短语时，为便于理解句子的构造，要在后面标逗号。例如：“通信技術の発達のおかげで､お互いに離れていても､国籍の違う人たちの間にもﾁｬｯﾄすることができるようになりました。”