翻译论文实证部分怎么写

翻译论文实证部分怎么写

撰写翻译论文的实证部分需要遵循以下步骤：

明确研究问题

确定翻译学中的具体研究问题，例如探讨翻译认知过程、评估翻译质量等。

文献回顾

搜集与翻译实证相关的文献，包括理论概念、研究方法、案例分析等。

研究方法

选择合适的研究对象，如翻译学习者、专业译者等。

确定数据收集方法，如问卷调查、录音/录像分析、认知思维节奏研究等。

设计数据分析策略，可能包括统计分析、语料库分析等。

数据收集

根据研究计划收集数据，如翻译实践录音、参与者反馈问卷等。

数据分析

使用适当的工具对收集到的数据进行分析，以回答研究问题。

结果讨论

将分析结果与现有理论或先前研究进行比较和讨论。